AT THE HAIRDRESSER

At Hairdresser

KUAFÖRDE/AT THE HAIRDRESSER
How to speak?

Kuaför:Ne yapalım?What would you like?

Kesim mi?Would you like hair cut?

Fön mü?Would you like blow-dried?

Boya mı?Would you like dye?

-Saçımı kestirmek istiyorum.I would like to have my hair cut.

-Saçıma fön çektirmek istiyorum.I would like to blow dried.

-Saçımı boyatmak istiyorum.I would like to dye.

Kuaför:Ne kadar keselim?How would you like me to cut it?

Bu boy iyi mi?Is this size good?

Ne kadar kısa olacak?How short would you like it?

-Çok kısa olmasın.Not too much short.

-Kısa olsun.Short please.

-2 cm(santim)kesin.Cut 2cm please.

-Sadece uçlarından alın.Just a trim please.

Kuaför:Kat ister misiniz?Do you want any layers/layering?

-Evet,kat olsun.Yes please.

-Hayır ,kat istemiyorum.I dont want layers.

Kuaför:Kahkül/perçem ister misiniz?Would you like fringe?

-Evet perçe istiyorum.Yes, I want fringe.

-Perçemi biraz kısaltın.Shorten the fringe little.

Kuaför:Saçınız temiz mi?Is your hair clean?

Saçınızı yıkayalım mı?Do you want a wash/shampoo?

-Saçım temiz,gerek yok.My hair is clean,no need.

-Evet,yıkayın.Yes please.

Kuaför:Fön ister misiniz?Fön çekelim mi?Fön olsun mu?Synonim questions for Would you like it blow dried?

-Evet, fön olsun.Yes please.

-Hayır, fön olmasın/fön istemiyorum.I dont want blow dried.

Kuaför:Hangi yana tarayalım?Where do you part your hair?

-Sağa tarayın.Right side please.

-Sola tarayın.Left side please.

-Fark etmez.It does not matter.

Kuaför:Jöle/saç spreyi kullanalım mı?İster misiniz?

Whould you like hair spray/hair jel?

-Biraz saç spreyi lütfen.Some hair spray please.

-Biraz saç jölesi lütfen.Some hair gel please.

-Hayır bir şey istemiyorum.I dont want.